Keine exakte Übersetzung gefunden für منح الاستثمار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch منح الاستثمار

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dazu muss man noch die Kredite der Europäischen Bank für Investitionen, die sich auf 17 Milliarden Euro für den Zeitraum 2003-2006 belaufen, hinzufügen.
    كما تأتي إضافة إلى ذلك القروض التي منحها البنك الأوروبي للاستثمارات، والتي تبلغ 17 مليار يورو للفترة الواقعة ما بين 2003 – 2006
  • Handelsbeziehungen schließen u.a. folgende Rechtsgeschäfte ein: Handelsgeschäfte über die Lieferung oder den Austausch von Waren oder Dienstleistungen; Vertriebsvereinbarungen, Handelsvertretung oder -agentur; Factoring; Leasing; Errichtung von Anlagen; Consulting; Engineering; Lizenzverträge; Investitionen; Finanzierungen; Bankgeschäfte; Versicherungen; Rohstoffgewinnung oder Konzessionen; Gemeinschaftsunternehmungen und andere Formen industrieller oder wirtschaftlicher Zusammenarbeit; Personen- oder Güterbeförderung auf dem Luft-, Wasser-, Schienen- oder Straßenweg.
    وتشمل العلاقات ذات الطابع التجاري المعاملات التالية، على سبيل المثال لا الحصـــر: أي معاملة تجارية لتوريد أو تبادل البضائع أو الخدمات؛ اتفاق التوزيع؛ التمثيل التجاري أو الوكالة التجارية؛ العولمة؛ البيع الإيجاري؛ تشييد المنشآت؛ الخدمات الاستشارية؛ الأعمال الهندسية؛ منح الرخص؛ الاستثمار؛ التمويل؛ الأعمال المصرفية؛ التأمين؛ اتفاق أو امتياز الاستغلال؛ المشاريع المشتركة وغيرها من أشكال التعاون الصناعي أو الأعمال؛ نقل البضائع أو الركاب جوا أو بحرا أو بالسكك الحديدية أو بالطرق البرية.
  • Anfänglich werden sich bestehende Unternehmen solchenbetrieblichen Ausbildungen widersetzen, da die Investition von Zeitund Ressourcen in befristete Angestellte – oder gar mögliche Wettbewerber – ihren Interessen zu widersprechen scheint.
    ومن المرجح في مستهل الأمر أن تقاوم الشركات مِنح التدريبهذه، لأن استثمار الوقت والموارد في عمال مؤقتين ــ وربما منافسينمحتملين ــ يبدو متضارباً مع مصالح الشركات.